每次我只要說：我英文不好。公司的小朋友都會完全不信的大笑～
這時候我就會分享剛開始工作的幾次英文面試經驗。某 OS 公司與某大遊戲公司，提到我是怎麼面試、又是怎麼一句英文都說不出來的傻笑。更不要說唸書時，英文永遠的紅字被放棄的那科。同事都會大笑，原來 Jerry 也有這一天過…..
過程中，我在工作上掙扎着學習、鴨子聽雷的不斷出國出差、出國遊學、再回外商、然後是海外工作（大部分講中文）、國外考執照。後來就常有人問我英文要怎麼學？
其實我一直覺得這個答案，大家早就知道、只是沒有真的去做罷了。或者該反過來問，你學英文是為了什麼？（如果你真的用不到，為何要逼自己學？）^^
對於我來說，唸書時學英文是為了成績，那是痛苦的（相當相當痛苦的）。但到了開始工作後，英文變成是更快更新新知的來源、反而變成是種樂趣（當然也要感謝當時的老闆，不怕我給公司出醜。）
我自己也覺得這是最好的學習方法。喜歡電腦、就多看電腦方面的資料（更不要說現在有網路跟 RSS 訂閱等一堆服務）。喜歡流行，就多看流行的資料。那是一種學習的樂趣，而不是填鴨教育。
事實上，有段時間我很喜歡聽 What’s Up in Taiwan 等其他 Podcast。前者訪問了很多外國人在台灣生活的事物，因為發生的事情就在你我身邊，所以聽起來是有趣而反而不是學習。而其他 Podcast 更是最便宜，卻又最常被忽視的學習來源。（每個人都有智慧手機，卻很少看到有朋友善用這些免費資源。）
在美國學飛時，Podcast 上還有連帶影片高解析度的教學影片，這麼棒又免費的資源，不用嗎？
最近看了 Lifehacker 的 I Learned to Speak Four Languages in a Few Years: Here’s How 這篇文章不賴，附帶給大家參考。
很多朋友會去上課、甚至出國遊學（我也是，哈）。但是事實卻是，看過太多人上課半途而廢的。出國更有太多人是被家裡逼出來的，每天忙著玩耍、跟台灣人混在一起，不然就是忙著戀愛的（完全忘記或者不知道自己來這幹麼的 XD，怪怪是後來的印度同學也是如此。人都跳不開自己的限制嗎？），可能因為花的是自己的錢，我不敢這樣玩。在國外的時候，最大的收獲其實不來自課堂上，而是來自生活與跟老師教官的相處。不知道為何，我特別容易跟長輩們混熟，哈。當時在澳洲、有老師每天載我上課、也有位老師後來沒事會招待我去家裡聚餐、外出野餐，要回國時還帶著一家大小來幫我大掃除。而教官更不用說了，吃飯、吃冰淇淋、打高爾夫（這樣說來，我好像過得太爽了點）。
由於這些習慣，並不是為了學英文而學，因此即便到了現在，還是仍然能夠偶而繼續閱讀國外的新聞。反而是，我再也不相信上課學語言這套，至少對我來說、被迫學習對我絕對無效。在美國的一年，刻意的把自己丟到一個可以算是沒有華人的地方、每天跟印度同學博感情跟看著厚厚（卻很有趣）的原文書對我來說是很大的樂趣。
學習英文當然也要有練習的地方最好，因此空閑的時候、自發性地參與了很多軟體中文化的專案（當然跟自己工作經驗也有關），除了可以練習英文又可以幫助他人，多棒你看。很多每天都使用的 Whatsapp 是很早前翻譯的、BiteSMS 是自己每天都會用的替代簡訊軟體、最近的一套則是 FireCore 的 aTV Flash Black 這個軟體，從 5.0 版開始加入中文就是 Bluefox 的作品。（不過還挺尷尬的是，翻譯送出的同時正巧把 ATV 2 也賣掉了，因此沒機會完整測試自己翻譯的中文版本，囧。因此也沒辦法抓中文版本的圖….）。
參與這些專案的好處是，除了可以幫助別人之外，通常都會先收到內部測試版本測試。例如 aTV 這個案子，還贈送兩套軟體跟兩隻隨身碟，算是額外的收獲。（雖然我真的只是為了好玩而幫忙的 XD）
改善自己英文的方式有很多種，而且很多東西在你我身邊就可以應用了，就看自己有沒有這個信念罷了、也不要說沒空了。工作幾年下來，不少英文不錯的同事，也都是類似的方式改善自己的英文。
寫這文章不再表示自己英文有多好，相反的，我想說的是….
留言
xxx