＊圖片版權屬於 WeiPhone 所有
中國的 WeiPhone 是我個人偶而會去逛逛的討論區，常常可以看到很多新思維與新發展，這點研究的精神很遺憾、我在台灣看不到。
近日該討論區比較大的新聞即是中文簡訊軟體內測被外洩並被拿去販賣（另外一提，香港在這上面也有進展。） ，並引起了激烈的討論。不過這軟體的進展值得大家給予相當的掌聲與關注，不管最後會用什麼方式發佈，以一個用戶來說，我都覺得這對中文使用者是一個很大的突破與發展！
而說到外流的事情，其實我或多或少可以了解那種感覺吧，如同看到很多人在拍賣網站上販賣破解版加上「熟悉」的中文化身影。說實話、雖然在意料中，不過實際看到，還是有點無奈，或許苦笑吧。
尤其知道中文化的程度跟限制，卻驚覺而某些拍賣人員可以隨口回答著未必了解的中文化問題，讓人歎為觀止。
- 您了解安裝的是哪一版的中文化套件嘛？
- 您知道有無線網路相容問題？
- 您知道目前版本跟 SummerBoard 有相容問題嘛？
或許這些問題沒有人在意吧，購買的人也完全不了解 iPhone 跟一般電話的差異（更不要說點選升級可能會毀了他的電話。）
如果你要問我，中文化已經停止了嘛？其實沒有，雖然很忙碌的上課考試中，多多少少還是有些東西在推進與研究，不過短時間內我應該不會再發佈新版本了。最多是把舊版本作一些區隔，讓用戶更方便一點。
PS；真心希望看到更多有能力的同好投入一起研究，讓 iPhone 在中文的領域能更容易親近與上手～
留言
大大～小弟我是使用您的中文化軟體中文化的！看到你這邊所提的， 1.您知道有無線網路相容問題？ 2.您知道目前版本跟 SummerBoard 有相容問題嘛？ 這兩點中，第一點小弟確實是不知道，請問有何限制呢？可否說明一下，因為當初記得有限制的1.00版更新至1.01版後，小弟使用上均無問題了說！ 此外，您說的第二點原來是中文化軟體的問題喔！小弟到現在一直無法使用SummerBoard，原來原因出在這裡，請問這個有解決方案了嗎？因為剛開始不知道為何，glen.tw的中文化程式始終無法使用，得用pxl的檔案我才可更新，因此使用了大大的中文化，但造成了SummerBoard無法使用，但現在很想要更新THERM，如有解決方案，是否可請大大告知，或到哪可找到解決方式 這篇文章應該沒嚇到人吧～說明一下。 – 確實 1.0.1 已經修正。不過自定加入的方式還是有問題，對大部分人影響應該不高，也已修正，只是還沒有丟出來。 – 由於 SummerBoard 2.0 開始之後做了修改，造成如果使用非英文的程式名稱都會無法變更圖示。做了些測試、暫時無法搞定此問題，會等等看新版本 SB 是否有修正。不然會丟給訊息請教他們看看。並不是不能使用，只是有點相容問題。 By Jerry@FL 10/1