這篇的標題很難下。因為我不知道有多少人發生這問題？也不知道是不是有人提出過解決之道（沒發生又何來解決之道？）。而 iMessage for Mac 這東西也從來就沒有存在過，官方正式名稱是 Messages，中文名字管它叫「訊息」。不過為了方便了解跟 iOS 上 iMessage 上的關係，就先這樣裝扮一下吧。
一個月前蘋果宣佈 10.8 時揭露了新版本作業系統之外，也釋出 Messages for Mac 的公開測試。不過很快的就發現當傳送夾雜著中英文訊息時，到了 iOS 裝置上，都會變「肝腸寸斷」的多封訊息。PTT 上面也有類似回報。
本以為近日推出的 Moutain Lion Preview 2 會修正這個「問題」，甚至將版本複製回 10.7 使用的可能性。結果不然，「問題」還是存在於新版本的 10.8 訊息中。雖然說剛剛推出的 LINE 有著跨越各平台的優點，不過我實在不是很喜歡其界面設計，新版本更糟糕。特別將「問題」框出來是，這如果是個顯而易見的錯誤，沒有理由蘋果不進行修正？也沒有理由同為亞州的其他使用者都沒有發生類似問題？
可以看到電腦端都是正常狀況。叫出顯示字體修改送出字體
稍微 Google 了一下，在蘋果的官方討論區找到這一篇討論。很明顯字型是發生的主要原因之一，因此快速的做了些測試。即於傳送之前，選擇內容後修改字型後傳出，iOS 端接收即正常。可能的發生原因或許顯示字體視窗可以透露原因，當輸入文字時，可以看到字體不斷在選擇的字型跟預設英文字體 Helvetia 之間切換，應該是造成送出格式錯誤，而導致斷行問題之原因。一旦修改完成之後，會發現字體固定在中文字形之後，狀況即消失。
iOS 端的顯示結果
詭異的是，與朋友交叉測試了三台電腦，我自己兩台（10.7 & 10.8）與朋友一台（10.7），狀況各不相同。我的 10.7，最初每次都需要於送出前改變字型，改變偏好設定之字型依然無效。但是放了一個下午之後，忽然之間一切都正常了。朋友的 10.7 則是怎麼變更偏好設定都無效，得於傳送前修改字型，放置時間依舊無效。但 10.8 DP2 則是，一次修改偏好設定之後，即恢復正常。傳送至 iOS 的訊息都不再出現問題了。
或許這問題早有人發現解決方法，也或許正式版本就會解決這狀況。好奇有多少人發生這樣的問題？也分享一下自己的解決方法。
留言