於日本網站 MacPeople 貼出了幾張 iPod touch 日本語輸入畫面。由這幾張界面圖來看,我想不難想像為何沒有中文輸入法了,看來也絕對不是件簡單的事。

由照片可以清楚的看到,日語輸入的方式採用的事運用日文的讀音輸入,再運用內建字典當中選取適當的字或者用語。對拼音輸入或許可行(只要建立適當的字典字庫即可),但對於絕大部份使用注音輸入法的人,可能就有一定的難度了。

或許這點可以請教熟悉日文的朋友提供一點專業的看法。而根據國外的消息傳來,由於 iPod touch 在 Rcovery 模式上做了修改,所以目前工具無法使用。短時間內應該很難有所進展,期待看到更多的結果吧。

最後修改日期: 2007 年 9 月 16 日

作者

留言

撰寫回覆或留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。