許多手機在國內上市時,一定都會搭配上字典軟體、農民曆等程式,更不要說是號稱為智慧手機的機種了。可見得字典程式對於使用者的重要性。

很遺憾的,iPhone 上市時並沒有提供這樣的程式。不過近日中國知名的 iPhone 程式高手 Laoren 於 installer.app 上推出了 weDict 0.4.1,並附加了許多字典檔案可供下載使用,並且可以支援多個字典檔案。有興趣的朋友不彷前往下載,並給予作者掌聲。

 

參考香港「哎瘋人網」討論區 imageslive 的討論指出,您可以自此處下載英漢字典檔案,下載 tarbal 格式檔案。下載後解壓縮,將 *.dict.dz 改為 *.dict.gz,再次進行解壓縮。之後將 *.dict 和 *.idx 兩個檔案複製至 iPhone 的

 /private/var/root/Library/weDict

資料夾即可。您可能需要 SSH 功能以方便執行此功能。 

另外如果您想加入真人發音功能,請自此處下載第二個檔案,然後解壓縮後將資料夾 WyabdcRealPeopleTTS folder (整個資料夾)複製到

 /private/var/root/Library/weDict/

資料夾內即可。整個檔案大約 265 MB,需要一點時間複製。完成就成了一台電子字典。

據所知,Laoren 目前也正在進行中文輸入的工作,期待他的傑作。

最後修改日期: 2007 年 10 月 10 日

作者

留言

大大 WEDICT 我在IBRIKR去下載 但是並沒辦法點進去因為都會跳出來主畫面!所以點進去沒用.不知道是何關係呢?

第一次安裝後啟動會比較久一點點。
所以您是下載哪一版本?
By Jerry@FL 9/27

朱健銓 

謝謝囉…有如此之產品

^^
該感謝的是這些努力寫程式的前輩高手
By Jerry@FL 10/8

0.6.1 怎麼這麼難用

有這麼慘?@@
我覺得還好勒..
By Jerry@FL 11/27

如果我的版本是原生1.1.2
可以使用這WEDICT嗎?
thank you so much

沒有問題的 我後來也是在 1.1.2 下使用
By Jerry@FL 12/31

您好
我想請問一下 如果想要用wedict使用德文字典
是不是只要找德文的字庫就可以了。
一次可以選擇多種字庫嘛??
謝謝您了…

可以的 在資訊裡面可以選擇開啟關閉
By Jerry@FL 1/31

Hey! there, need a help!!! I have a problem when I 下載後解壓縮,將 *.dict.dz 改為 *.dict.gz,再次進行解壓縮。I could not re-extract the renamed *.dict.gz file. It always shows the file is corrupt.

還真久沒有回來這
請教您用地是 Win or Mac?用的程式是?
By Jerry@FL 1/31

*.dict.dz 改為 *.dict.gz
然後解壓縮都出現錯誤的訊息,出現得資料夾裡面沒東西
這樣安裝應該無效吧!~
要怎麼樣安裝才正確勒???

您好像不是第一個反應有類似問題的人了@@
請教您使用的軟體是?
感覺起來比較像是解壓縮軟體問題 ><
我也要看看我當時使用什麼軟體。
By Jerry@FL 2/12

alan01ccy 

thannk

我安裝好了
不過發音就有些問題
請問發音資料夾A~Z,放到/private/var/root/Library/weDict/裡
是全部檔案直接放入嗎???還是一樣要分A~Z的資料夾??
麻煩您告知一下了
新年快樂^^

安照原來的檔案架構(A-Z)放進去就可以嚕
檔案不小 🙂
ㄟ 不用這麼客氣…您….:P 很不習慣
大家恭喜發財
By Jerry@FL 2/13

喝喝!~
請教問題當然要客氣一點咩 ^^
我今天裝了好久,兩種方式都裝過了
竟然都沒有發音
一一”

沒那麼嚴重嚕 討論
或者你可以只丟 A,B,C 幾個資料夾測試看看
基本上應該是維持解開時候的資料夾結構才是
不然就是週末我也再來測試看看
By Jerry@FL 2/15

你好,我按照上述方法將兩個檔案放入/private/var/root/Library/weDict/裡…但還是不能使用ㄟ…我使用的是ipod touch.

不知道是不是新版本改變位置
試試看 直接用 Installer 下載的方式呢?
By Jerry

請問一下
我用installer下載weDict
有出現icon
可是點進去卻空白一片
之後就跳出主螢幕
我該怎麼辦

PRO版的有點問題耶!
我把教育部國語字典放進去後,出現注音亂碼的錯誤,這有辦法修正嗎?

撰寫回覆或留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。