台灣時間:2007/07/21 22:44

或許是iPhone在台灣尚未上市,所以中文的新聞少得可憐。偶而會翻翻幾則iPhone的新聞貼到網路,不過既然大家都興趣缺缺,不如就貼到自己這吧。

幾天前,PQ DVD貼出了幾張正在修改語系中的iPhone,其中也包含簡體中文。雖然Apple終究會推出中文版本,不過猜想那應該也是接近年底的事情了吧。既然人家不願意做繁體中文,心想….好吧,那我自己來研究好了。以下則是一個下午的成果。

 

 *當然還有更完整的中文化畫面,不過等更完整再貼吧 

要把畫面全改也行,不過目前有些技術問題,所以我猜想這是為何PQ DVD還沒有釋出的原因。其實修改法一點也不難,只是前置的研究卻花了我不少時間。首先你必須先運用目前公佈的Jailbreak破解法讓iPhone開啟後門,讓電腦可以連接進到iPhone,接著就可以運用iPhoneinterface這個指令工具進入檔案架構內,取得檔案或者貼上檔案複製(這兩部份Readme都沒說明。)

整個過程要不斷的修改、測試,因為有些地方暫時還不能碰。而偏偏我手上又沒有Intel Mac,所以只能在Mac與XP之間交叉修改~

至於為何我要這麼無聊?沒什麼,只是單純覺得人家可以改得出來,我應該也可以,而人家不願意做繁體,我們怎麼可以被看扁勒 舌

最後修改日期: 2007 年 7 月 20 日

作者

留言

iphone 愛瘋了

iphone 愛瘋了

加油阿!
繁體中文靠你了!哈~

加油阿!
繁體中文靠你了!哈~

To 小鹿
可不可以偷偷問一下,您是?
To Erica
沒那麼偉大啦~Apple遲早會更新出各個語言版本跟輸入法的,只是亞洲要到2008年…..
所以自己玩玩看嚕 🙂

To 小鹿
可不可以偷偷問一下,您是?
To Erica
沒那麼偉大啦~Apple遲早會更新出各個語言版本跟輸入法的,只是亞洲要到2008年…..
所以自己玩玩看嚕 🙂

撰寫回覆或留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。