輕鬆於 Mac 上安裝 iPhone 中文化

台灣時間：2007/09/05 03:04

要在 iPhone 上安裝程式，想要改成中文版，一定要看一堆指令設定，或者跟大老遠跑去跟朋友借 PC 嘛？現在在 Mac 上，你也可以只要兩三個步驟就完成 iPhone 中文化了。

之前有網友 Glen.tw 釋出了 PC 上的簡易安裝 iPhone 中文化自動安裝檔，可以讓大家按幾個按鍵就完成中文化。但對於 Mac User 來說還要找台 PC 來完成此任務，多少有點不方便。而近日國外 iPhone 軟體開發者共同提出了 PXL（Package and eXtension Library）的開放協定之封包管理工具，這一切就變得簡單輕鬆多了。

而目前在 Mac 及 PC 平台皆有相對應的程式可以讓玩家可以方便的進行安裝移除程式。 Mac 上的程式為 Breezy。下載後只有一個主程式 如下；

利用 USB 連接 iPhone，第一次執行本軟體時，會出現以下兩種畫面（視電話狀態），只要跟著畫面指示重新開機，讓 Breezy 將 PXL 資源安裝進去即可。

畫面一；此畫面表示您的 iPhone 尚未執行 Jailbreak，必須按住 Home + Sleep，一直到電話出現黃色三角形 Recovry 模式才放開。

畫面二；此畫面表示您的 iPhone 已經執行過 Jailbreak，按住 Sleep，直到電話出現「滑動以關機」，然後重新開機即可。

安裝 PXL 資料庫完成後，程式畫面很簡潔，左邊顯示您已經安裝的程式。右方則為目前系統狀態，右下方則為程式封包內容及安裝路徑。

至以下連結下載 V1.0.2 的繁體中文化程式 PXL。本版本新增修改了部份翻譯，並修正了台灣電話格式（包含各縣市）。

執行 TCLangpack-1.0.1.pxl 封包後，畫面上會顯示本封包 / 程式的說明與版本。目前本版本適用於韌體 1.0.2。

安裝完成後，電話會自動登出登入，變成中文版本，不需要執行重新開機的動作。而程式也會顯示在左邊的列表內，如果您覺得不適用或者想換回英文版本，只要點選移除即可。或者之後有任何更新版本也可以更方便的進行管理更新的動作。

很簡單方便的安裝程式。目前 Pxl 在 PC 上對應的程式 iBrickr。另外特別感謝 Gunsmith 研究出此方式並為封包撰寫了 Script 檔案。這裡可以找到更多支援 PXL 格式的程式。